Попытался набросать хуманизацию. Эгрегориальные сущности не имеют антропоморфного облика.
Существо по сути своей не то чтобы злое. Просто... чужое. Потеряшка, заблудший, наделенный разумом клочок иной (западной) метакультуры. Частично мутировавший под воздействием местных энергий. Одинокий, напуганный, завидующий положению тех, кто на своем месте (ну, это если переводить на язык человеческих чувств и побуждений), желающий укорениться и изменить все вокруг под себя, чтобы обрести комфорт, покой и избавиться от сосущего страха. Все вокруг кажется ему каким-то диким, неправильным, как страшный сон. Несчастное и очень опасное существо, хотя может казаться бессильным.